Post Shadows, the Fellowship will never be at the Ally's home site. This even applies to Fellowship Block allies, despite Shadows sites having the same (lack of) symbol on the site.
However, allies' home sites can still be spotted for things like Lady Udomiel.