You are correct, player markers are put on site 1, although they never move there (unless they changed this bit after Shadows, they might have). Also, as far as I'm concerned, they play their site 1 BEFORE you play your starting companions, so you can know what it is beforehand, in case you want to switch who you start.