I found these in the internet: names of dwarves in (fairy)tales during the last 1000 years:
Durins Kindreds:
Nyi and Niði, Norðri and Suðri, Austri and Vestri, Althjof, Dvalin, Nar and Nain, Niping, Dain, Bifur, Bofur, Bombur, Nori, An and Onar, Ai, Mjoðvitnir, Vigg and Gandalf, Vindalf, þrain, Þekk and Þorin, Þ
ror, Vit and Lit, Nyr and Nyrað Regin and Raðvið, Fili, Kili, Fundin, Nali, Heptifili, Hannar, Sviur, Frar, Hornbori, Fræg and Loni, Aurvang, Jari, Eikinskjaldi.
Dvalins Kindreds:
Draupnir and Dolgþrasir,
Hor, Haugspori, Hlevang, Gloin, Dori, Ori, Duf, Andvari, Skirfir, Virfir, Skafið, Ai,
Alf und Yngvi, Eikinskjaldi; Fjalar andFrosti, Fið and Ginnar.
Other dwarves:
Brokkr, Eitri, Fafnir, Galar, Hreidmar, Ótr,
Sindri, Hadhod, Pandar.
Some names are mentioned in lotr. I think, it gives the story a more realistic base!