I don't think this needs discussion. The Free Peoples player chooses to either add threats or chooses an opponent. That opponent MAY take control of the site. If all controllable sites are already controlled, Freeps can still choose an opponent. If there are 3 threats and 4 companions then Freeps MUST choose an opponent.